Julio-Septiembre 2012

  • Carta del Editor
    Carta del Editor

    Revista Cascada

    Carta del Editor

    El lenguaje es un instrumento que, en toda la faz de la Tierra, ha sido otorgado en exclusiva al género humano. El alcance de su poder puede extenderse en direcciones opuestas: puede llegar a revivificar un alma atormentada o puede ser tan mortífero como para desatar una guerra.

  • Lenguaje y Pensamiento
    Lenguaje y Pensamiento

    M. Fethullah Gülen

    Artículo Principal

    El lenguaje es uno de los elementos dinámicos fundamentales en la configuración de una cultura. El poder de una nación es directamente proporcional al poder y a la riqueza de su len­guaje y pensamiento. Un dominio perfecto del lenguaje y la facilidad de relacionarse con los demás mediante el diálogo, protegen a la per­sona de la influencia externa.

  • De los genes a las proteínas: Un nuevo nivel de complejidad
    De los genes a las proteínas: Un nuevo nivel de complejidad

    Jason Newfoundland

    Biología

    Los periódicos publican a menudo artículos informando de un estudio sobre un determinado gen asociado con alguna enfermedad. Gracias a esta amplia cobertura mediática, la palabra «gen» se ha convertido en un término muy familiar para todos nosotros. Además, es probable que la genética, el estudio de los genes, le deba su popularidad a una oveja con la que estamos muy familiarizados. Sí, me refiero a Dolly, el primer animal clonado con éxito a partir de una célula corporal.

  • Hablar de tolerancia
    Hablar de tolerancia

    Gertrud Müller Nelson

    Diálogo

    Tolerancia es una palabra curiosa. Indica una capacidad de soportar con una cierta variación o diferencia. La tolerancia, creemos, es una virtud que hay que alcanzar. Es en el diálogo donde comprobamos si realmente estamos libres de intransigencia. Muestra que podemos «soportar» la diferencia.

  • Sufismo, una mística de la circularidad
    Sufismo, una mística de la circularidad

    Halil Bárcena

    Perspectivas

    Podríamos decir, sin temor a equivocarnos, que el tasawwuf o sufismo islámico constituye una mística de la circularidad. En efecto, el círculo (lo circular, la circularidad) constituye un elemento fundamental tanto de la estética y el simbolismo como del pensamiento espiritual de los místicos sufíes. Veamos, a continuación, algunos ejemplos correspondientes a dichos ámbitos que ilustren cuanto decimos.

  • Criptografía y códigos en la existencia
    Criptografía y códigos en la existencia

    Ahmet Isik

    Ingeniería

    La confidencialidad de la información es vital para las personas, las empresas y los países. La criptografía desarrolla métodos para cifrar y descifrar la información, con objeto de protegerla.

  • Vitaminas y Minerales en Píldoras: ¿Respuesta correcta para una vida sana?
    Vitaminas y Minerales en Píldoras: ¿Respuesta correcta para una vida sana?

    Alper Bursali

    Salud y Medicina

    La importancia de las vitaminas para la salud es indiscutible. Prueba de ello son las numerosas enfermedades asociadas con la falta de vitaminas en la dieta. Conocedores de esto, los consumidores quieren asegurarse de que están consumiendo la cantidad adecuada de vitaminas en su comida diaria.

  • Diminutas, pero con una importante misión: Las semillas y las abejas
    Diminutas, pero con una importante misión: Las semillas y las abejas

    Mahmut Veziroglu

    Ecología

    Las plantas sostienen la continuidad de sus especies mediante reproducción generativa, ya sea con semillas o mediante reproducción vegetativa, a través de ventosas, bulbos o tubérculos. En la naturaleza, podemos observar estos métodos de reproducción, pero tendemos a pasar por alto la maravillosa perfección con la que estos procesos se llevan a cabo y, tal vez a causa de su pequeño tamaño, subestimamos el papel que desempeñan las semillas en el planeta

  • Dentro de la habitación del paciente
    Dentro de la habitación del paciente

    Lucinda Miller - Gulsum Kucuksari

    Reflexiones

    Los capellanes de hospital a menudo se cruzan en la vida de una persona en el momento de su necesidad más desesperada. Una madre soltera ve la escena, cuando su recién nacido sale del hospital con sus padres adoptivos. Un anciano habla de la guerra, de las atrocidades de las que fue testigo de primera mano en el campo de batalla.

  • Cirugía a corazón abierto: Una cuestión de vida o muerte
    Cirugía a corazón abierto: Una cuestión de vida o muerte

    Enis Turker

    Salud y Medicina

    La milagrosa función del corazón, el cual durante toda nuestra vida bombea la sangre sin interrupción y conduce la no purificada al órgano que la refina, invita al asombro y a la reflexión a todo aquel con algo de sentido común. Sin embargo, algunas personas sufren problemas de salud asociados al corazón, y uno de los remedios para algunos tipos de afecciones cardíacas es la cirugía a corazón abierto.

  • Tawba (Arrepentimiento), Inaba (Contrición sincera), y Awba (Volverse a Dios en arrepentimiento)
    Tawba (Arrepentimiento), Inaba (Contrición sincera), y Awba (Volverse a Dios en arrepentimiento)

    M. Fethullah Gülen

    Las Colinas Esmeralda del Corazón

    Tawba (arrepentimiento) significa que la persona siente remordi­miento y, llena de contrición por los pecados, se vuelve hacia Dios con la intención de obedecerle. Según los eruditos que bus-can la verdad, arrepentimiento significa que se hace un esfuerzo sincero para no volver a oponerse al Ser Divino con los sentimientos, pensamien­tos, intenciones y acciones, además de someterse sinceramente a Sus mandatos y prohibiciones.

  • Trazando una línea de la historia del universo
    Trazando una línea de la historia del universo

    Mustafa Tabanli

    Física y Metafísica

    Introducción
    Los seres humanos se han estado haciendo preguntas acerca del origen de nuestra existencia y sobre la estructura de nuestro universo desde hace miles de años. Este cuestionamiento formó la disciplina de la cosmología.

  • ¡Pedro, soy yo, tus pulmones!
    ¡Pedro, soy yo, tus pulmones!

    Irfan Yilmaz

    Fisiología

    En primer lugar, relájate y deja que me estire para que pueda tomar más aire. Mientras más aire tome, mejor funcionará tu cerebro y entenderás mejor lo que te voy a decir. ¿Que no tiene importancia? ¡Por supuesto que la tiene, Pedro! Cada órgano de tu cuerpo es importante para ti y para el mundo entero.

  • ¿Por qué creó Dios el universo?
    ¿Por qué creó Dios el universo?

    M. Fethullah Gülen

    Preguntas y Respuestas

    Al analizar este asunto, hay que tener en cuenta algunos hechos. Nosotros percibimos las cosas desde una perspectiva humana, pero Dios no. En otras palabras, no podemos atribuir a Dios atributos y motivos que pertenecen a los seres humanos.

  • Ciencia y Tecnología
    Ciencia y Tecnología

    Revista Cascada

    Ciencia y Tecnología

    1- Tu sueño da forma a tu cabello
    2- La dieta occidental perturba nuestros huéspedes bacterianos
    3- Comer más, disfrutar menos
    4- Las fuertes arañas de Madagascar